Vito Acconci: "especialmente uma vez que os eventos de poesia começara...

"especialmente uma vez que os eventos de poesia começaram, porque, sim, as coisas ainda estavam na página, mas a página estava começando a se derrubar em real espaço, vazamento no ar, uma vez que você pudesse ouvi-lo, uma vez que havia uma máquina de escrever, uma vez que havia um corpo de um tipista, estava se livrando dos limites da página."

--- Vito Acconci

#Real #Corpo #Stills #Espaço #Ar #Material #Páginas #Sim #Events #Iniciando #Derramamentos #Typewriters

Versão em inglês

Especially once those poetry events began, because, yeah, the stuff was still on the page, but the page was starting to spill into real space, spill into air, once you could hear it, once there was a typewriter, once there was a body of a typist, it was getting rid of the confines of the page.