Vladimir Nabokov: "Eu estou cercado por algum tipo de espectros miserá...

"Eu estou cercado por algum tipo de espectros miseráveis, não por pessoas. Eles me atormentam como podem tormentar apenas visões sem sentido, sonhos ruins, drogas de delírio, o drivel de pesadelos e tudo o que passa aqui para a vida real."

--- Vladimir Nabokov

#Pessoas #Sonho #Real #Visão #Delirium #Miserável #Tormento #Vida real #Pesadelo #Drivel #Pesadelo #Dregs

Versão em inglês

I am surrounded by some sort of wretched specters, not by people. They torment me as can torment only senseless visions, bad dreams, dregs of delirium, the drivel of nightmares and everything that passes down here for real life.