Vladimir Nabokov: "Longo depois de sua morte, senti seus pensamentos f...

"Longo depois de sua morte, senti seus pensamentos flutuando através do meu. Muito antes de nos encontrarmos, tivemos os mesmos sonhos. Nós comparamos notas. Encontramos estranhas afinidades. No mesmo mês de junho do mesmo ano (1919), um canário vadio se agitou em sua casa e mina, em dois países amplamente separados. Oh, Lolita, você me amara assim!"

--- Vladimir Nabokov

#Sonho #Dois #Grandes #Sentido #País #Estranho #Encontrado #Canários #Casa #Anos #Minas #METS #Afinidade #Notas #Flutuando #Junho

Versão em inglês

Long after her death I felt her thoughts floating through mine. Long before we met we had had the same dreams. We compared notes. We found strange affinities. The same June of the same year (1919) a stray canary had fluttered into her house and mine, in two widely separated countries. Oh, Lolita, had you love me thus!