Vladimir Nabokov: "pisando o solo da lua, palpando seus seixos, provan...

"pisando o solo da lua, palpando seus seixos, provando o pânico e o esplendor do evento, sentindo-se na boca do estômago a separação de Terra - Estes formam a sensação mais romântica que um explorador já conheceu. . . Esta é a única coisa que posso dizer sobre o assunto. Os resultados utilitários não me interessam."

--- Vladimir Nabokov

Versão em inglês

Treading the soil of the moon, palpating its pebbles, tasting the panic and splendor of the event, feeling in the pit of one's stomach the separation from Terra-these form the most romantic sensation an explorer has ever known . . . this is the only thing I can say about the matter. The utilitarian results do not interest me.