Vladimir Putin: "No entanto, há uma diferença fundamental entre a ques...

"No entanto, há uma diferença fundamental entre a questão relacionada à história do Japão e nossas negociações com a China. Sobre o que é tudo isso? A questão japonesa resultou da Segunda Guerra Mundial e é estipulada nos instrumentos internacionais sobre os resultados da Segunda Guerra Mundial, enquanto nossas discussões sobre questões fronteiriças com nossas contrapartes chinesas não têm nada a ver com a Segunda Guerra Mundial ou quaisquer outros conflitos militares. Este é o primeiro, ou melhor, devo dizer, o segundo ponto."

--- Vladimir Putin

Versão em inglês

However, there is a fundamental difference between the issue related to Japan's history and our negotiations with China. What is it all about? The Japanese issue resulted from World War II and is stipulated in the international instruments on the outcomes of World War II, while our discussions on border issues with our Chinese counterparts have nothing to do with World War II or any other military conflicts. This is the first, or rather, I should say, the second point.