frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Voltaire: "Todos os eventos estão ligados no melhor dos possíveis mund...

"Todos os eventos estão ligados no melhor dos possíveis mundos; Afinal, se você não tivesse sido levado de um bom castelo, sendo chutado na parte de trás para o amor pela senhorita Cunegonde, se você não tivesse sido enviado antes da Inquisição, se você não tivesse viajado pela América a pé, se você tivesse Dada uma boa espada empurrada para o barão, se você não tivesse perdido todas as suas ovelhas da terra boa de Eldorado, você não estaria sentada aqui comendo Citrons e pistácios cristalizados. - Isso é muito bem colocado, disse Candide, mas devemos cultivar nosso jardim."

--- Voltaire

Versão em inglês

All events are linked together in the best of possible worlds; after all, if you had not been driven from a fine castle by being kicked in the backside for love of Miss Cunegonde, if you hadn't been sent before the Inquisition, if you hadn't traveled across America on foot, if you hadn't given a good sword thrust to the baron, if you hadn't lost all your sheep from the good land of Eldorado, you wouldn't be sitting here eating candied citron and pistachios. - That is very well put, said Candide, but we must cultivate our garden.