Voltaire: "Observe que os narizes foram feitos para usar espetáculos;...

"Observe que os narizes foram feitos para usar espetáculos; E assim temos espetáculos. Pernas estavam visivelmente instituídas para serem fundamentadas e nós temos calções. Pedras foram formadas para serem extraídas e construir castelos; e meu senhor tem um castelo muito nobre; O maior barão da província deve ter a melhor casa; e como porcos foram feitos para ser comido, comemos porco durante todo o ano; Consequentemente, aqueles que afirmaram tudo é bem falar sem sentido; eles deveriam ter dito que tudo é para o melhor."

--- Voltaire

Versão em inglês

Observe that noses were made to wear spectacles; and so we have spectacles. Legs were visibly instituted to be breeched, and we have breeches. Stones were formed to be quarried and to build castles; and My Lord has a very noble castle; the greatest Baron in the province should have the best house; and as pigs were made to be eaten, we eat pork all year round; consequently, those who have asserted all is well talk nonsense; they ought to have said that all is for the best.