W. Eugene Smith: "Eu sou idealista. Muitas vezes sinto que gostaria de...

"Eu sou idealista. Muitas vezes sinto que gostaria de ser um artista em uma torre de marfim. No entanto, é imperativo que eu fale com as pessoas, então preciso desertar aquela torre de marfim. Para fazer isso, sou jornalista - uma fotojornalista. Mas estou sempre dividido entre a atitude do jornalista, que é um gravador de fatos, e o artista, que muitas vezes é necessariamente em desacordo com os fatos. Minha preocupação princípio é para a honestidade, acima de tudo honestidade comigo mesmo."

--- W. Eugene Smith

Versão em inglês

I am an idealist. I often feel I would like to be an artist in an ivory tower. Yet it is imperative that I speak to people, so I must desert that ivory tower. To do this, I am a journalist - a photojournalist. But I am always torn between the attitude of the journalist, who is a recorder of facts, and the artist, who is often necessarily at odds with the facts. My principle concern is for honesty, above all honesty with myself.