Wade Davis: "Se a diversidade for uma fonte de admiração, é o oposto -...

"Se a diversidade for uma fonte de admiração, é o oposto - a condensação onipresente a alguma cultura moderna blandly amorfa e singularmente genérica que leva para concedido um ambiente empobrecido - é uma fonte de desânimo. Há, de fato, um incêndio queimando sobre a terra, levando com plantas e animais, culturas, línguas, habilidades antigas e sabedoria visionária. Apagar esta chama, e re-inventar a poesia da diversidade é talvez o mais importante desafio de nossos tempos."

--- Wade Davis

Versão em inglês

If diversity is a source of wonder, its opposite - the ubiquitous condensation to some blandly amorphous and singularly generic modern culture that takes for granted an impoverished environment - is a source of dismay. There is, indeed, a fire burning over the earth, taking with it plants and animals, cultures, languages, ancient skills and visionary wisdom. Quelling this flame, and re-inventing the poetry of diversity is perhaps the most important challenge of our times.