Walker Percy: "A diferença entre um não-suicídio e um ex -Suicida deix...

"A diferença entre um não-suicídio e um ex -Suicida deixando a casa para o trabalho, às oito horas em uma manhã comum: o não-suicídio é um pouco de viagem de cuidados, sugando o cuidado com ele do passado e sendo sugado para o cuidado no futuro. Sua respiração é alta em seu peito. O ex-suicídio abre a porta da frente, senta-se nos degraus e ri. Como ele tem a opção de estar morto, ele não tem nada a perder por estar vivo. É bom estar vivo. Ele vai trabalhar porque ele não precisa."

--- Walker Percy

Versão em inglês

The difference between a non-suicide and an ex-suicide leaving the house for work, at eight o'clock on an ordinary morning: The non-suicide is a little traveling suck of care, sucking care with him from the past and being sucked toward care in the future. His breath is high in his chest. The ex-suicide opens his front door, sits down on the steps, and laughs. Since he has the option of being dead, he has nothing to lose by being alive. It is good to be alive. He goes to work because he doesn't have to.