Walt Disney: "para cativar nossa audiência variada e mundial de todas...

"para cativar nossa audiência variada e mundial de todas as idades, a natureza e o tratamento do conto de fadas, a lenda, o mito tem que ser elementar, simples. Bom e mal, os antagonistas de todo ótimo drama em algum disfarce, devem ser personalizados de forma inteligente. Os ideais morais comuns a toda a humanidade devem ser mantidos. As vitórias não devem ser muito fáceis. Strife para testar valor ainda e será sempre o ingrediente básico do conto animado, como de todos os entretenimentos de tela."

--- Walt Disney

Versão em inglês

To captivate our varied and worldwide audience of all ages, the nature and treatment of the fairy tale, the legend, the myth have to be elementary, simple. Good and evil, the antagonists of all great drama in some guise, must be believably personalized. The moral ideals common to all humanity must be upheld. The victories must not be too easy. Strife to test valor is still and will always be the basic ingredient of the animated tale, as of all screen entertainments.