Walt Whitman: "Bem, todo homem tem uma religião; Tem algo no céu ou na...

"Bem, todo homem tem uma religião; Tem algo no céu ou na terra que ele desistirá de tudo para - algo que o absorve - o que pode ser considerado por outros como sendo inúteis - ainda é o seu sonho, é seu lodar, é seu mestre. Isso, o que quer que seja, apreendido em cima de mim, me fez seu servo, escravo - me induziu a deixar de lado as outras ambições uma trilha de glória nos céus, que eu segui, seguido com um coração cheio. ... Quando uma vez estou convencido, nunca deixo ir."

--- Walt Whitman

Versão em inglês

Well, every man has a religion; has something in heaven or earth which he will give up everything else for - something which absorbs him - which may be regarded by others as being useless - yet it is his dream, it is his lodestar, it is his master. That, whatever it is, seized upon me, made me its servant, slave - induced me to set aside the other ambitions a trail of glory in the heavens, which I followed, followed with a full heart. ...When once I am convinced, I never let go.