Walter Lippmann: "Desde que meu sistema moral repousa na minha versão...

"Desde que meu sistema moral repousa na minha versão aceita dos fatos, aquele que nega meus julgamentos morais ou minha versão dos fatos é para mim perverso, alienígena, perigoso. Como devo explicar para ele? O adversário sempre é explicado, e a última explicação que procuramos é que ele vê um conjunto diferente de fatos. Tal explicação que evitamos, porque envolve a própria base de nossa própria garantia de que vimos a vida de forma constante e vejo tudo."

--- Walter Lippmann

#Parece #Inteira #Diferente #Fatos #Moral #Dura #Perigoso #Fundação #Alienígenas #CONTAS #Garantia #Oponentes #Explanation #Versions #Seiva #Negar #Julgamento #Julgamento moral #Aceitaram

Versão em inglês

Since my moral system rests on my accepted version of the facts, he who denies my moral judgments or my version of the facts, is to me perverse, alien, dangerous. How shall I account for him? The opponent has always to be explained, and the last explanation that we ever look for is that he sees a different set of facts. Such an explanation we avoid, because it saps the very foundation of our own assurance that we have seen life steadily and seen it whole.