Walter Lippmann: "O político comum tem uma estimativa muito baixa de n...

"O político comum tem uma estimativa muito baixa de natureza. Em sua vida diária, ele entra em contato principalmente com pessoas que querem conseguir algo ou evitar alguma coisa. Além desse círculo de buscadores após privilégios, indivíduos e minorias organizadas, ele está ciente de uma grande massa desorganizada e indiferente de cidadãos que não pedem nada em particular e raramente reclamam. O político vem depois de um tempo para pensar que a arte da política é satisfazer os buscadores após favores e molificar a massa incitada com sentimentos nobres e frases patrióticas."

--- Walter Lippmann

Versão em inglês

The ordinary politician has a very low estimate of human nature. In his daily life he comes into contact chiefly with persons who want to get something or to avoid something. Beyond this circle of seekers after privileges, individuals and organized minorities, he is aware of a large unorganized, indifferent mass of citizens who ask nothing in particular and rarely complain. The politician comes after a while to think that the art of politics is to satisfy the seekers after favors and to mollify the inchoate mass with noble sentiments and patriotic phrases.