Warren MacKenzie: "[Shoji] Hamada's [desenhos] eram pequenas notações...

"[Shoji] Hamada's [desenhos] eram pequenas notações de uma linha de algo que ele queria lembrar Sobre uma panela ou um pedaço de mobiliário ou uma paisagem ou algo parecido, e eles estavam acabados muito rapidamente e eles tinham, ele pensou, sem qualidade artística. Eles não são grandes desenhos, mas eles serviram para lembrá-lo de algo que ele tinha em sua mente, de modo que quando ele foi para o estúdio, isso ficaria em sua mente e ele poderia explorar a tomada da panela com a argila a roda."

--- Warren MacKenzie

#Mente #Feito #Qualidade #Desenho #Lembrar #Pequenos #Argila #Peças #Linhas #Paisagem #Gravetos #Mobiliário #Panela #Procurado #Rodas #Estúdios #Artístico #Uma linha

Versão em inglês

[Shoji] Hamada's [drawings] were little one-line notations of something he wanted to remember about a pot or a piece of furniture or a landscape or something like that, and they were just done very quickly and they had, he thought, no artistic quality. They're not great drawings, but they served to remind him of something he had in his mind, so that when he then went to the studio, that would stick in his mind and he could explore the making of the pot with the clay on the wheel.