Wendelin Van Draanen: "Eu adormeci naquela noite pensando no beijo que...

"Eu adormeci naquela noite pensando no beijo que poderia ter sido. O que um beijo sentiu como, de qualquer maneira? De alguma forma, eu sabia que não seria como se o que recebi da mãe ou pai na hora de dormir. A mesma espécie, talvez, mas uma besta radicalmente diferente, com certeza. Como um lobo e um whippet - apenas a ciência os colocaria na mesma árvore."

--- Wendelin Van Draanen

#Pensamento #Sentimentos #Diferente #Tem sereno #Fera #Noite #Árvore #Pai #Poder #Se beijando #Mãe #Espécies #Hora de dormir #Pensamento noturno #Pode ter sido

Versão em inglês

I fell asleep that night thinking about the kiss that might have been. What did a kiss feel like, anyway? Somehow I knew it wouldn’t be like the one I got from Mom or Dad at bedtime. The same species, maybe, but a radically different beast, to be sure. Like a wolf and a whippet – only science would put them on the same tree.