Wendell Berry: "E tendo pensativo poluído nossos fluxos e rios, temos...

"E tendo pensativo poluído nossos fluxos e rios, temos visto nos últimos anos um mercado de crescimento rápido para água potável engarrafada. Tenho certeza de que alguns dirão que um mercado crescente para a água é "bom para a economia", e a maioria de nós ainda é afluente o suficiente para pagar o custo. No entanto, é um custo considerável que estamos pagando agora por água potável, que uma vez tivemos em abastecimento abundante a pouco custo ou nenhum. E o aumento do custo sugere que o tempo pode vir quando o custo será inacessível."

--- Wendell Berry

#O suficiente #Stills #Pequenos #Posso #Água #Custo #Pagar #Streams #No entanto #Água potável #Economia #De Meio Ambiente #Anos #Bebendo #Crescendo #Rios #Abundante #Afluente

Versão em inglês

And having thoughtlessly polluted our streams and rivers, we have seen in recent years a rapidly growing market for bottled drinking water. I am sure that some will say that a rapidly growing market for water is "good for the economy," and most of us are still affluent enough to pay the cost. Nevertheless, it is a considerable cost that we are now paying for drinkable water, which we once had in plentiful supply at little cost or none at all. And the increasing of the cost suggests that the time may come when the cost will be unaffordable.