Wendell Berry: "Esta fé curiosa é predicada na noção de que logo desen...

"Esta fé curiosa é predicada na noção de que logo desenvolveremos novas fontes ilimitadas de energia: Campos de petróleo doméstico, óleo de xisto, carvão gaseificado, energia nuclear, energia solar e assim por diante. Isso é fantástico porque a causa básica da crise energética não é escassez: é a ignorância moral e a fraqueza do caráter. Não sabemos usar energia ou o que usá-lo. E não podemos nos conter. Nosso tempo é caracterizado tanto pelo abuso e desperdício de energia humana quanto pelo abuso e desperdício de energia combustível fóssil."

--- Wendell Berry

Versão em inglês

This curious faith is predicated on the notion that we will soon develop unlimited new sources of energy: domestic oil fields, shale oil, gasified coal, nuclear power, solar energy, and so on. This is fantastical because the basic cause of the energy crisis is not scarcity: it is moral ignorance and weakness of character. We don't know how to use energy or what to use it for. And we cannot restrain ourselves. Our time is characterized as much by the abuse and waste of human energy as it is by the abuse and waste of fossil fuel energy.