Wendell Berry: "A sensação de que venha assistir a um rebanho de ceras...

"A sensação de que venha assistir a um rebanho de ceras de cedro comendo uvas selvagens no topo da floresta em uma tarde de novembro. Tudo o que eles fazem é lazer. Eles escolhem as uvas com uma deliberação curiosa, penteam suas penas, conversam em altos assobios ventosos. Agora e depois voará para fora e de volta em uma espécie de vôo de dança cheia de flutters lunáticos e voltas. Eles são como agricultores loafing em seus próprios campos no domingo. Embora eles tenham domingo, seus dias estão cheios de sábados."

--- Wendell Berry

#Pentes #Uvas #Campos #Vira #Posso #Voo #Madeiras #Comendo #Sábado #Conversas #Penas #Picks #Novembro #Dançando #Agricultores #Flocks #Curious #Deliberação #Agora e depois #Domingo #Cedros #Ventoso #Tarde #Lunático #Loafing

Versão em inglês

The sense of it may come with watching a flock of cedar waxwings eating wild grapes in the top of the woods on a November afternoon. Everything they do is leisurely. They pick the grapes with a curious deliberation, comb their feathers, converse in high windy whistles. Now and then one will fly out and back in a sort of dancing flight full of whimsical flutters and turns. They are like farmers loafing in their own fields on Sunday. Though they have no Sundays, their days are full of sabbaths.