Will Self: "Que ficção nos oferece é um desejo de intimidade das conti...

"Que ficção nos oferece é um desejo de intimidade das contingências confusas da existência humana - gênero, raça, classe ou idade. Esses momentos de transcendência quando exclamamos "você sabe exatamente o que quero dizer!" Depende de grande parte de sua força no caráter anônimo da intimidade entre escritor e leitor."

--- Will Self

Versão em inglês

What fiction offers us is an intimacy shorn of the messy contingencies of human existence - gender, race, class or age. Those moments of transcendence when we exclaim "You know exactly what I mean!" depend for much of their force on the anonymous character of the intimacy between writer and reader.