frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Willa Cather: "Mas ela ainda tinha que algo que incita a imaginação, a...

"Mas ela ainda tinha que algo que incita a imaginação, ainda poderia parar o fôlego por um momento por um olhar ou gesto que de alguma forma revelou o significado em coisas comuns. Ela só tinha que ficar no pomar, para colocar a mão em uma pequena árvore de caranguejo e olhar para as maçãs, para fazer você sentir a bondade de plantar e cuidar e colher finalmente. Todas as fortes coisas de seu coração saíram em seu corpo, que tinha sido tão incansável para servir emoções generosas. Não era de admirar que seus filhos fossem altos e diretos. Ela era uma mina rica da vida, como os fundadores das primeiras corridas."

--- Willa Cather

Versão em inglês

But she still had that something which fires the imagination, could still stop one's breath for a moment by a look or gesture that somehow revealed the meaning in common things. She had only to stand in the orchard, to put her hand on a little crab tree and look up at the apples, to make you feel the goodness of planting and tending and harvesting at last. All the strong things of her heart came out in her body, that had been so tireless in serving generous emotions. It was no wonder that her sons stood tall and straight. She was a rich mine of life, like the founders of early races.