William Alexander, 1st Earl of Stirling: "Lá o que o mundo provaria pr...

"Lá o que o mundo provaria pródigo de fôlego, os troncos sem cabeça estavam prostrados em pilhas; Este campo de funerais sagrados até a morte, pintava horror na maioria das formas hediondas: enquanto os homens não pensavam, cavalos unindo-se, desviam, alguns chamados sobre aqueles que eles mais queridos, algum pano 'D, alguns gemidos, alguns suspiros, Roar'd, Promis'd, Pray'd, como golpes, quedas, frouxa, dor, esperança, angústia Mov'd."

--- William Alexander, 1st Earl of Stirling

Versão em inglês

There whil'st the world prov'd prodigal of breath, the headless trunks lay prostrated in heaps; this field of funerals sacred unto death, did paint out horror in most hideous shapes: whil'st men unhors'd, horses unmast'red, stray'd, some call'd on those whom they most dearly lov'd, some rag'd, some groan'd, some sigh'd, roar'd, promis'd, pray'd, as blows, falls, faintness, pain, hope, anguish mov'd.