William Ashworth: "Defina a bola de basquete na mesa da cozinha. Abra...

"Defina a bola de basquete na mesa da cozinha. Abra um armário, pegue uma garrafa de sementes de gergelim e coloque uma única semente ao lado da bola de basquete. Se você fosse reduzir a terra para o tamanho de uma bola de basquete, toda a água de superfície fresca no planeta - todos esses rios e lagos e lagos e córregos - se encaixariam dentro daquela pequena semente de gergelim. Adicione uma segunda semente de gergelim; Agora você tem toda a água subterrânea utilizável também. É água fresca é um recurso escassa?"

--- William Ashworth

Versão em inglês

Set the basketball on the kitchen table. Open a cupboard, get out a bottle of sesame seeds, and place a single seed beside the basketball. If you were to reduce the Earth to the size of a basketball, all the fresh surface water on the planet - all those rivers and lakes and ponds and streams - would fit inside that one tiny sesame seed. Add a second sesame seed; now you have all the usable underground water as well. Is fresh water a scarce resource?