William Barnes Rhodes: "'Quem ousa este par de botas deslocam , Deve a...

"'Quem ousa este par de botas deslocam , Deve atender a bombastes cara a cara. Assim, desafio a raça humana. Bombastes: Então ouvi na costa ardente da África, um leão faminto dá um rugido assolado; O rugido assolado ecoou ao longo da costa. King: Então eu ouvi sobre a costa ardente da Afric, outro leão dar um rugido assolado, e o primeiro leão pensou o último um furo."

--- William Barnes Rhodes

Versão em inglês

'Who dares this pair of boots displace, Must meet Bombastes face to face.' Thus do I challenge the human race. Bombastes: So have I heard on Afric's burning shore, A hungry lion give a grievous roar; The grievous roar echo'd along the shore. King: So have I heard on Afric's burning shore Another lion give a grievous roar, And the first lion thought the last a bore.