William Bourke Cockran: "Adlai Stevenson, ele mesmo um orador notável,...

"Adlai Stevenson, ele mesmo um orador notável, muitas vezes relembrou sua última reunião com Churchill. Eu perguntei a ele em quem ou o que ele havia baseado seu estilo oratório. Churchill respondeu: "Foi um estadista americano que me inspirou e me ensinou a usar todas as notas da voz humana como um órgão". Winston então para a minha espanto começou a citar longos trechos dos discursos de 60 anos de Bourke Cockran antes. "Ele era meu modelo", disse Churchill. "Aprendi com ele como segurar milhares em Thrall.""

--- William Bourke Cockran

Versão em inglês

Adlai Stevenson, himself a notable speaker, often reminisced about his last meeting with Churchill. I asked him on whom or what he had based his oratorical style. Churchill replied, "It was an American statesman who inspired me and taught me how to use every note of the human voice like an organ." Winston then to my amazement started to quote long excerpts from Bourke Cockran's speeches of 60 years before. "He was my model," Churchill said. "I learned from him how to hold thousands in thrall."