William Butler Yeats: "... Rose de todas as rosas, Rose de todo o mund...

"... Rose de todas as rosas, Rose de todo o mundo! Você também chegou onde as marés fracas são lançadas sobre os cais de tristeza, e ouviram o sino que nos chama; o doce distante. Beleza cultivada triste com sua eternidade fez de nós, e do mar cinza escuro. Nossos longos navios soltaram as velas e esperam, pois Deus os lançam compartilham um destino igual; E quando finalmente derrotou em suas guerras, eles caíram sob as mesmas estrelas brancas, não ouvimos mais o pequeno grito de nossos corações tristes, que não podem viver nem morrer."

--- William Butler Yeats

Versão em inglês

...Rose of all Roses, Rose of all the World! You, too, have come where the dim tides are hurled Upon the wharves of sorrow, and heard ring The bell that calls us on; the sweet far thing. Beauty grown sad with its eternity Made you of us, and of the dim grey sea. Our long ships loose thought-woven sails and wait, For God has bid them share an equal fate; And when at last defeated in His wars, They have gone down under the same white stars, We shall no longer hear the little cry Of our sad hearts, that may not live nor die.