William Carlos Williams: "Danse Russe Se eu quando minha esposa está d...

"Danse Russe Se eu quando minha esposa está dormindo e o bebê e Kathleen estão dormindo e o sol é um branco chama Disco em névoas de seda acima de árvores brilhantes, - se eu na minha sala norte dança nua, grotescory antes do meu espelho acenando minha camisa em volta da minha cabeça e cantando suavemente para mim: "Eu sou solitário, solitário. Eu nasci para ser solitário, sou melhor assim! " Se eu admirei meus braços, meu rosto, meus ombros, flancos, nádegas contra os tons desenhados amarelos, que dirão que eu não sou o gênio feliz da minha casa?"

--- William Carlos Williams

#IFS #Cantando #Nascermos #Amarelo #Branco #Dormir #Nu #Esposa #Árvore #Shoulders #Eu estou sozinho #Névoa #Quartos #Gênio #Bebê #Rostos #Sol #Espelhos #Sozinho #Shirts #Sombra #Shining #Rounds #Admirar #Chamas #Discos #Braços #Doméstico #Nádegas #Minha esposa

Versão em inglês

Danse Russe If I when my wife is sleeping and the baby and Kathleen are sleeping and the sun is a flame-white disc in silken mists above shining trees,-- if I in my north room dance naked, grotesquely before my mirror waving my shirt round my head and singing softly to myself: "I am lonely, lonely. I was born to be lonely, I am best so!" If I admire my arms, my face, my shoulders, flanks, buttocks against the yellow drawn shades,-- Who shall say I am not the happy genius of my household?