William Duncan Silkworth: "Homens e mulheres bebem essencialmente porq...

"Homens e mulheres bebem essencialmente porque gostam do efeito produzido pelo álcool. A sensação é tão elusiva que, enquanto admitem que é prejudicial, eles não podem depois de um tempo diferenciar o verdadeiro do falso. Para eles, sua vida alcoólica parece a única normal. Eles estão inquietos, irritáveis e descontentes, a menos que possam novamente experimentar o senso de facilidade e conforto que vem ao mesmo tempo fazendo algumas bebidas que vêem com impunidade."

--- William Duncan Silkworth

#Homens #Parece #Comfort #Alcoólatras #Facilidade #álcool #Normal #Efeitos #Sensations #Beber #Homem e mulher #Agitado #Recuperação #Impunidade #Distinguir #Enganoso

Versão em inglês

Men and women drink essentially because they like the effect produced by alcohol. The sensation is so elusive that, while they admit it is injurious, they cannot after a time differentiate the true from the false. To them, their alcoholic life seems the only normal one. They are restless, irritable, and discontented, unless they can again experience the sense of ease and comfort which comes at once by taking a few drinks-drinks which they see others taking with impunity.