William Ernest Henley: "ENCONTRA-ME ESPERAÇÃO - Esperando pela faca .....

"ENCONTRA-ME ESPERAÇÃO - Esperando pela faca ... O mistério espesso e doce de clorofórmio, o bêbado Escuro, a pequena morte na vida .... [f] Ace para enfrentar a chance, eu encolher um pouco: minhas esperanças são fortes, minha vontade é algo fraco. Eu estou pronto, mas, senhores meus porteiros, a vida é frágil: você carrega cæsar e sua fortuna - estável!"

--- William Ernest Henley

Versão em inglês

Behold me waiting—waiting for the knife.... The thick, sweet mystery of chloroform, The drunken dark, the little death-in-life.... [F]ace to face with chance, I shrink a little: My hopes are strong, my will is something weak. ...I am ready But, gentlemen my porters, life is brittle: You carry Cæsar and his fortunes—steady!