William Faulkner: "A única responsabilidade do escritor é sua arte. El...

"A única responsabilidade do escritor é sua arte. Ele será completamente implacável se ele é bom. Ele tem um sonho. Isso angide tanto que ele deve se livrar disso. Ele não tem paz até então. Tudo vai pelo conselho: honra, orgulho, decência, segurança, felicidade, tudo, para obter o livro escrito. Se um escritor tiver que roubar sua mãe, ele não hesitará; A 'Ode em uma urna greciana' vale qualquer número de senhoras antigas."

--- William Faulkner

#IFS #Arte #Livro #Sonho #Mãe #Números #Segurança #Orgulho #Honra #Responsabilidade #Decência #Angústia #Cruel #Velha Senhora #Escrito #Maternidade #Odes #Pranchas

Versão em inglês

The writer's only responsibility is to his art. He will be completely ruthless if he is a good one. He has a dream. It anguishes him so much he must get rid of it. He has no peace until then. Everything goes by the board: honor, pride, decency, security, happiness, all, to get the book written. If a writer has to rob his mother, he will not hesitate; the 'Ode on a Grecian Urn' is worth any number of old ladies.