William George Jordan: "Não sabemos nada sobre os ensaios, tristezas e...

"Não sabemos nada sobre os ensaios, tristezas e tentações daqueles ao nosso redor, de travesseiros molhados com soluços, da tragédia da vida que pode estar escondida atrás de um sorriso, dos cuidados secretos, Lutas e preocupações que encurtam a vida e deixam sua marca no cabelo prematuramente branqueadas, e um personagem mudou e quase recriado em poucos dias. Não nos atrevemos a adicionar ao fardo de outra a dor do nosso julgamento."

--- William George Jordan

Versão em inglês

We know nothing of the trials, sorrows and temptations of those around us, of pillows wet with sobs, of the life-tragedy that may be hidden behind a smile, of the secret cares, struggles, and worries that shorten life and leave their mark in hair prematurely whitened, and a character changed and almost recreated in a few days. Let us not dare to add to the burden of another the pain of our judgment.