William Gibson: "Acho interessante ver as pessoas - principalmente pes...

"Acho interessante ver as pessoas - principalmente pessoas que são mais jovens do que eu - indo para problemas consideráveis para tentar reproduzir as coisas de uma época que era muito mais física, de um menos virtual dia. Isso me fascina, porque parece ser simbólico de algo acontecendo na própria cultura, e eu também tenho uma espécie de admiração inata pela teimosia necessária para realmente fazer essas coisas fisicamente. Tornou-se incrivelmente difícil. Na América do Norte, nós esquecemos em grande parte como fazê-lo."

--- William Gibson

#Pessoas #Tentando #Parece #Cultura #Interessante #Difícil #Esquecido #Dificuldade #America #Teimosia #Admiração #América do Norte #Eras #Simbólico #Inato

Versão em inglês

I find it interesting to see people - mostly people who are younger than I am - going to considerable trouble to try to reproduce things from an era that was far more physical, from a less virtual day. That fascinates me, because it seems to be symbolic of something going on in the culture itself, and I also have a sort of innate admiration for the stubbornness it requires to actually make those things physically. It's become incredibly difficult. In North America, we've largely forgotten how to do it.