William Golding: "Talvez, ele disse hesitantemente, talvez haja uma fe...

"Talvez, ele disse hesitantemente, talvez haja uma fera. A assembléia gritou selvagem e Ralph se levantou em espanto. Você, Simon? Você acredita nisso? Eu não sei, disse Simon. Seus batimentos cardíacos estavam sufocando-o. [...] Ralph gritou. Ouça-o! Ele tem a concha! O que eu quero dizer é . . . Talvez seja apenas nós. Porcas! Isso era de porquinho, chocado do decoro."

--- William Golding

#Sabe #Acreditar #Quer dizer #Batimento cardiaco #Fera #Disse #Chocado #Nozes #Espanto #Conjunto #Porquinho #Estrangular #Gritou #Levantou #Decoro

Versão em inglês

Maybe, he said hesitantly, maybe there is a beast. The assembly cried out savagely and Ralph stood up in amazement. You, Simon? You believe in this? I don't know, said Simon. His heartbeats were choking him. [...] Ralph shouted. Hear him! He's got the conch! What I mean is . . . maybe it's only us. Nuts! That was from Piggy, shocked out of decorum.