William Goldman: "[ O príncipe Humperdinck] tinha setenta e cinco minu...

"[ O príncipe Humperdinck] tinha setenta e cinco minutos de distância de seu primeiro assassinato feminino, e ele se perguntou se podia tirar os dedos para a garganta antes mesmo do início de um grito. Ele estava praticando em salsichas gigantes toda a tarde e tinha os movimentos bonitos, mas então, as salsichas gigantes não eram pescoços e todos os desejos no mundo não os fariam assim."

--- William Goldman

#IFS #Mundo #Primeiro #Desejar #Pescoços #Salsicha #Movimento #Minutos #Gritar #Cinco minutos #Garganta #Dedos #Assassinato #Fêmea #Gigantes #Tarde #Cinco #Seventies

Versão em inglês

[Prince Humperdinck] was seventy-five minutes away from his first female murder, and he wondered if he could get his fingers to her throat before even the start of a scream. He had been practicing on giant sausages all the afternoon and had the movements down pretty pat, but then, giant sausages weren’t necks and all the wishing in the world wouldn’t make them so.