William Goldman: "Mas assim como ele sabia que o sol foi obrigado a su...

"Mas assim como ele sabia que o sol foi obrigado a subir todas as manhãs no leste, não importa o quanto um arisal ocidental possa ter satisfeito, então ele sabia que o botão de ouro era obrigado a passar seu amor sobre ele. O ouro estava convidando, e assim foi a realeza, mas eles não poderiam igualar a febre Seu coração, e mais cedo ou mais tarde ela teria que pegá-lo. Ela tinha menos escolha do que o sol."

--- William Goldman

#Coração #Importam #Escolhas #Ouro #Royalty #Sol #Ocidental #Febre #Poder #Cedo ou tarde #Manhã #Convidativo #Buttercup #Obrigado #Leste

Versão em inglês

But just as he knew the sun was obliged to rise each morning in the east, no matter how much a western arisal might have pleased it, so he knew that Buttercup was obliged to spend her love on him. Gold was inviting, and so was royalty, but they could not match the fever in his heart, and sooner or later she would have to catch it. She had less choice than the sun.