William Goldman: "Agitando e debatendo, o buttercup chorou e jogou e c...

"Agitando e debatendo, o buttercup chorou e jogou e chorou um pouco mais, e houve mais três casos de ciúme desde que David da Galiléia foi afetado pela primeira vez com a emoção quando Ele não podia mais suportar o fato de que o cacto de Saul saiu deles. (Originalmente, o ciúme pertencia-se exclusivamente a plantas, cacto de outras pessoas ou ginkgoes, ou, mais tarde, quando houve grama, grama, e é por isso, mesmo até hoje, dizemos que alguém é verde com ciúme. quarto na lista de todos os tempos. Foi uma noite muito longa e muito verde."

--- William Goldman

Versão em inglês

Flailing and thrashing, Buttercup wept and tossed and paced and wept some more, and there have been three great cases of jealousy since David of Galilee was first afflicted with the emotion when he could no longer stand the fact that his neighbor Saul's cactus outshone his own. (Originally, jealousy pertained solely to plants, other people's cactus or ginkgoes, or, later, when there was grass, grass, which is why, even to this day, we say that someone is green with jealousy.) Buttercup's case rated a close fourth on the all-time list. It was a very long and very green night.