William Goldman: "Eu te amo, eu sei que isso deve vir como uma surpres...

"Eu te amo, eu sei que isso deve vir como uma surpresa, já que tudo que eu já fiz é desprezar você e degradá-lo e te provocar, mas eu te amei por vários horas agora e a cada segundo, mais. Eu pensei que uma hora atrás que eu te amava mais do que qualquer mulher já amou um homem, mas meia hora depois que eu sabia que o que eu senti antes, não era nada comparado ao que eu me sentia então. Mas dez minutos depois disso, entendi que meu amor anterior era uma poça em comparação com o alto mar antes de uma tempestade."

--- William Goldman

Versão em inglês

I love you, I know this must come as something of a surprise, since all I’ve ever done is scorn you and degrade you and taunt you, but I have loved you for several hours now, and every second, more. I thought an hour ago that I loved you more than any woman has ever loved a man, but a half hour after that I knew that what I felt before was nothing compared to what I felt then. But ten minutes after that, I understood that my previous love was a puddle compared to the high seas before a storm.