William Graham Sumner: "para se sentar e pensar, o que devo fazer? é c...

"para se sentar e pensar, o que devo fazer? é comum; Mas para pensar o que B deve fazer é interessante, romântico, moral, autoculturo e público-espirituoso de uma só vez. Isso satisfaz um grande número de fraquezas humanas de uma só vez. Para continuar e planejar o que toda uma turma de pessoas deve fazer é sentir o próprio poder da Terra, ganhar uma posição pública, para vestir-se em dignidade. Portanto, temos uma oferta ilimitada de reformadores, filantroposes, humanitários e pretendemos gerenciadores - em geral da sociedade."

--- William Graham Sumner

Versão em inglês

For A to sit down and think, What shall I do? is commonplace; but to think what B ought to do is interesting, romantic, moral, self-flattering, and public-spirited all at once. It satisfies a great number of human weaknesses at once. To go on and plan what a whole class of people ought to do is to feel one's self a power on earth, to win a public position, to clothe one's self in dignity. Hence we have an unlimited supply of reformers, philanthropists, humanitarians, and would-be managers-in-general of society.