William J. Clinton: "A divisão da raça tem sido a constante amaldiçoa...

"A divisão da raça tem sido a constante amaldiçoa da América. Cada nova onda de imigrantes dá novos alvos a preconceitos antigos. Preconceito e desprezo, encoberto na pretensão de convicção religiosa ou política, não são diferentes. Eles quase nos destruíram no passado. Eles ainda nos atormentam. Eles alimentam o fanatismo do terror. Eles atormentam a vida de milhões em nações fraturadas em todo o mundo. Essas obsessões aleijam os dois que são odiados e, é claro, aqueles que odeiam, roubando o que podem se tornar."

--- William J. Clinton

Versão em inglês

The divide of race has been America's constant curse. Each new wave of immigrants gives new targets to old prejudices. Prejudice and contempt, cloaked in the pretense of religious or political conviction, are no different. They have nearly destroyed us in the past. They plague us still. They fuel the fanaticism of terror. They torment the lives of millions in fractured nations around the world. These obsessions cripple both those who are hated and, of course, those who hate, robbing both of what they might become.