William J. Duiker: "Em muitas ocasiões no final dos anos 1950 e 1960,...

"Em muitas ocasiões no final dos anos 1950 e 1960, as idéias de [Ho Chi Minh foram aparentemente ignoradas por aqueles que sentiram que sua abordagem era muito ingênua e propensa a comprometer. O surto da guerra aberta com os franceses e mais tarde, com os Estados Unidos foi, em vigor, um sinal do fracasso de Ho Chi Mins para alcançar seu objetivo lutar e ganhar a baixo custo."

--- William J. Duiker

Versão em inglês

On many occasions in the late 1950s and 1960s, [Ho Chi Minh's] ideas were apparently ignored by those who felt that his approach was too naive and prone to compromise. The outbreak of open warfare with the French and later with the United States was in effect a sign of the failure of Ho Chi Minh to achieve his objective to fight and win at low cost.