William James: "Toda vez que uma resolução ou um fino brilho de se sen...

"Toda vez que uma resolução ou um fino brilho de se sentir evapora sem que tendo a fruta prática é pior do que uma chance perdida ; Funciona para impedir que futuras resoluções e as emoções tomem o caminho normal da descarga. Não há um tipo de caráter humano mais desprezível do que o do sentimentalista nervoso e sonhador, que passa sua vida em um mar vindo de sensibilidade e emoção, mas quem nunca faz uma escritura de concreto viril."

--- William James

Versão em inglês

Every time a resolve or a fine glow of feeling evaporates without bearing practical fruit is worse than a chance lost; it works to hinder future resolutions and emotions from taking the normal path of discharge. There is no more contemptible type of human character than that of the nerveless sentimentalist and dreamer, who spends his life in a weltering sea of sensibility and emotion, but who never does a manly concrete deed.