William James: "A primeira coisa que o intelecto faz com um objeto é c...

"A primeira coisa que o intelecto faz com um objeto é classificá-lo junto com outra coisa . Mas qualquer objeto que seja infinitamente importante para nós e desperta nossa devoção nos sente também como se fosse sui generis e único. Provavelmente, um caranguejo seria preenchido com uma sensação de indignação pessoal, se pudesse ouvir a classe dos EUA sem ADO ou pedido de desculpas como crustáceo, e assim eliminá-lo. "Eu não sou tal coisa", diria; 'Eu sou eu mesmo, sozinho sozinho."

--- William James

#IFS #Crabs #Sentimentos #Primeiro #Doe #Ciência #Importante #Objects #Devotion #Seria #Classe #Exclusivo #Preenchidas #Intelecto #Apology #Indignação #Classificação

Versão em inglês

The first thing the intellect does with an object is to class it along with something else. But any object that is infinitely important to us and awakens our devotion feels to us also as if it must be sui generis and unique. Probably a crab would be filled with a sense of personal outrage if it could hear us class it without ado or apology as a crustacean, and thus dispose of it. 'I am no such thing,' it would say; 'I am MYSELF, MYSELF alone.