William Jay Youmans: "para que as relações entre a ciência e a idade p...

"para que as relações entre a ciência e a idade possam ser o que devem ser, o mundo em geral deve ser feito para sentir que a ciência é, no sentido mais completo , um ministério de bom a todos, não a posse privada e luxo de alguns, que é a melhor expressão da inteligência humana e não a Abracadabra de uma escola, que é uma luz orientadora e não uma névoa deslumbrante."

--- William Jay Youmans

Versão em inglês

In order that the relations between science and the age may be what they ought to be, the world at large must be made to feel that science is, in the fullest sense, a ministry of good to all, not the private possession and luxury of a few, that it is the best expression of human intelligence and not the abracadabra of a school, that it is a guiding light and not a dazzling fog.