William John Locke: "não é alegre para uma menina descobrir dentro de...

"não é alegre para uma menina descobrir dentro de vinte e quatro horas de seu casamento que o marido dela é um bêbado sem esperança, e vê-lo morrer de delírio tremens dentro de seis semanas. Uma experiência tão vívida, como relâmpago deve explodir algo na concepção de vida de uma mulher. Porque os beijos de um homem cheiravam a uísque os beijos de toda a humanidade masculina eram anátema."

--- William John Locke

#Homens #Uísque #Morre #Humanity #Menina #Vinte e poucos anos #Delirium #Semana #Vívido #Anátema #Marido #Concepção #Horas #Explosão #Bêbões #Se beijando #Seis #Sem esperança #Machos #Um homem #Relâmpago #Quatro #Alegre #Delirium tremens

Versão em inglês

It is not cheerful for a girl to discover within twenty-four hours of her wedding that her husband is a hopeless drunkard, and to see him die of delirium tremens within six weeks. An experience so vivid, like lightning must blast something in a woman's conception of life. Because one man's kisses reeked of whisky the kisses of all male humanity were anathema.