William L. Shirer: "no nosso novo A idade de gadgets letais, que supla...

"no nosso novo A idade de gadgets letais, que suplantou tão rapidamente o antigo, a primeira grande guerra agressiva, se ela vier, será lançada por pequenos mademas suicidas, pressionando um botão eletrônico. Essa guerra não vai durar muito e nenhuma nunca seguirá. Não haverá conquistadores e sem conquistas, mas apenas os ossos carbonizados do planeta morto e desabitado."

--- William L. Shirer

Versão em inglês

In our new age of terrifying, lethal gadgets, which supplanted so swiftly the old one, the first great aggressive war, if it should come, will be launched by suicidal little madmen pressing an electronic button. Such a war will not last long and none will ever follow it. There will be no conquerors and no conquests, but only the charred bones of the dead on and uninhabited planet.