William Maxwell: "Às vezes ela sai para o trabalho como prático Enferm...

"Às vezes ela sai para o trabalho como prático Enfermeira, e chega em casa e senta-se à mesa da cozinha encharcando seus pés em uma panela de água quente e sais de Epsom. Quando ela entra na cama e as molas rangem sob seu peso, ela geme com o prazer de mentir esticada em um objeto que a compreende tão bem."

--- William Maxwell

Versão em inglês

Sometimes she goes out to work as a practical nurse, and comes home and sits by the kitchen table soaking her feet in a pan of hot water and Epsom salts. When she gets into bed and the springs creak under her weight, she groans with the pleasure of lying stretched out on an object that understands her so well.