William McDonough: "Considere isto: todas as formigas no planeta, toma...

"Considere isto: todas as formigas no planeta, tomadas em conjunto, têm uma biomassa maior que a dos humanos. As formigas foram incrivelmente industriais por milhões de anos. No entanto, sua produtividade nutre plantas, animais e solo. A indústria humana tem estado em pleno andamento por pouco mais de um século, mas trouxe um declínio em quase todos os ecossistemas do planeta. A natureza não tem um problema de design. As pessoas fazem."

--- William McDonough

Versão em inglês

Consider this: all the ants on the planet, taken together, have a biomass greater than that of humans. Ants have been incredibly industrious for millions of years. Yet their productiveness nourishes plants, animals, and soil. Human industry has been in full swing for little over a century, yet it has brought about a decline in almost every ecosystem on the planet. Nature doesn't have a design problem. People do.