William O. Douglas: "Discovery é aventura. Há uma ânsia, tocada às vez...

"Discovery é aventura. Há uma ânsia, tocada às vezes com a tensão, como o homem se move à frente para o desconhecido. Andando o deserto é realmente como viver. O horizonte cai, trazendo novas vistas, sons e cheira a terra. Quando se move pelas florestas, seu senso de descoberta é acelerado. O homem está de volta ao meio ambiente do qual ele emergiu para construir fábricas, igrejas e escolas. Ele é primitivo novamente, combinando com sua inteligência contra a terra e o céu. Ele é livre das restrições da sociedade e livre de suas salvaguardas também."

--- William O. Douglas

Versão em inglês

Discovery is adventure. There is an eagerness, touched at times with tenseness, as man moves ahead into the unknown. Walking the wilderness is indeed like living. The horizon drops away, bringing new sights, sounds, and smells from the earth. When one moves through the forests, his sense of discovery is quickened. Man is back in the environment from which he emerged to build factories, churches, and schools. He is primitive again, matching his wits against the earth and sky. He is free of the restraints of society and free of its safeguards too.