William S. Burroughs: "Fora dos armários e para os museus, bibliotecas...

"Fora dos armários e para os museus, bibliotecas, monumentos arquitetônicos, salas de concertos, livrarias, estúdios de gravação e estúdios cinematográficos do mundo . Tudo pertence ao ladrão inspirado e dedicado ... Palavras, cores, luz, sons, pedra, madeira, bronze pertencem ao artista vivo. Eles pertencem a qualquer um que possa usá-los. Saqueia o Louvre! Um Bas L'originalité, o ego estéril e assertivo que nos apressa como cria. Vive le vol-puro, sem vergonha, total. Nós não somos responsáveis. Roubar qualquer coisa à vista."

--- William S. Burroughs

Versão em inglês

Out of the closets and into the museums, libraries, architectural monuments, concert halls, bookstores, recording studios and film studios of the world. Everything belongs to the inspired and dedicated thief…. Words, colors, light, sounds, stone, wood, bronze belong to the living artist. They belong to anyone who can use them. Loot the Louvre! A bas l’originalité, the sterile and assertive ego that imprisons us as it creates. Vive le vol-pure, shameless, total. We are not responsible. Steal anything in sight.