William Shakespeare: "Eu mesmo - um príncipe por fortuna do meu nascim...

"Eu mesmo - um príncipe por fortuna do meu nascimento, perto do rei em Sangue, e quase apaixonado até que você fez dele Mislterpret me - se inclinou meu pescoço sob suas lesões e suspirou minha respiração em nuvens estrangeiras, comendo o pão amargo de banimento, enquanto você se alimentou sobre minhas suíças, dispensamos meus parques e derrubou minhas florestas, de minhas próprias janelas rasgadas meu casaco doméstico, arrancaram minha impresa, deixando-me nenhum sinal, salvar opiniões masculinas e meu sangue vivo, para mostrar ao mundo eu sou um cavalheiro."

--- William Shakespeare

#Homens #Mundo #Pão #Banishment #Mostra #Respirações #Fortuna #Sangue #Meu próprio #Janela #Pescoços #Opinião #Casacos #Nuvens #Parques #Madeiras #Reis #Comendo #Amargo #Florestas #Ferida #Rasgado #Federais #Aniversário #Cavalheiro #Deixando #Doméstico #Me salve #Deixando-me #Cheio

Versão em inglês

Myself--a prince by fortune of my birth, Near to the king in blood, and near in love Till you did make him misinterpret me-- Have stooped my neck under your injuries And sighed my English breath in foreign clouds, Eating the bitter bread of banishment, Whilst you have fed upon my signories, Disparked my parks and felled my forest woods, From my own windows torn my household coat, Rased out my imprese, leaving me no sign, Save men's opinions and my living blood, To show the world I am a gentleman.